1435淨土宗宗風俗諦略釋 （242)

1435淨土宗宗風俗諦略釋 （242) 

2020.02.05

續說慧淨法師題為「三誓偈略解」的演講內容：

三、為顯示「他力救度」

第二偈：我於無量劫，不為大施主，普濟諸貧苦，誓不成等覺。

唐譯言：心或不堪常行施，廣濟貧窮免諸苦，利益世間使安樂，不成救世之法王。

「唐譯」是指唐朝時代所翻譯的一部《大寶積經無量壽如來會》。《無量壽如來會》與《無量壽經》是同樣的內容，只是翻譯的時代不同、翻譯的人不同，所以在文字的表達上也有所不同。把兩個不同翻譯的版本互相比較，就可以互相補充解釋，意思就更加的充分顯明。

無量劫：此示未來無量無數劫，非唯當時；末法萬年之後，猶獨留此經，以廣度眾生。

「無量劫」，這是顯示包含著未來的無量無數劫，並不只法藏菩薩的時代，或者十劫以來這一段期間。

《無量壽經．流通分》中，釋迦牟尼佛說：「當來之世，經道滅盡，我以慈悲哀愍，特留此經，止住百歲。其有眾生，值斯經者，隨意所願，皆可得度。」就表示這個無量劫是涵蓋法滅的時期，乃至永恆的未來。

施主：財法無畏三施。四十八願中第二十四願供具，第三十八願衣服，第十八願念佛，第四十六願聞法。下偈言「為眾開法藏，廣施功德寶」。下文言「令諸眾生，功德成就」。「施主」也就是布施的主人。「布施」有三種：財布施、法布施、無畏布施。法藏菩薩發願的時候，三種布施都涵蓋在內了。